If you cannot work on the marriage or the women is a moron, staying married and cheating makes the most sense because divorce is disruptive to the family life and your bank account.
Al Goldstein tagged in family

The cultural expectation should be if there's infidelity, the marriage is more important than fidelity.
Dan Savage tagged in marriage